The Perception of Cia-Cia Tribe Students in Southeast Sulawesi Toward South Korea: The Case of Education Aid for Cia-Cia Language Preservation
Downloads
Keywords: Cia-Cia, Language, Foreign Aid, Korea, Perception
Sejak merebaknya "Korean Wave" pada dekade 2010-an, Bahasa Korea dan Aksara Hangeul adalah bagian integral dalam penyebaran soft power Korea Selatan di seluruh dunia. Pemerintah Korea Selatan, misalnya, memberikan dukungan untuk pelestarian bahasa Cia-Cia dari Suku Cia-Cia di Bau-Bau Sulawesi Tenggara, Indonesia - sebuah program yang awalnya diprakarsai oleh Yayasan Hunminjonggeum Society pada tahun 2008. Studi ini mengukur persepsi siswa dengan latar belakang etnis Cia-Cia terhadap Korea Selatan. Survei kuesioner dan wawancara digunakan untuk melihat lebih jauh persepsi mereka. Studi ini berangkat dari tesis yang dilakukan dan menemukan bahwa siswa-siswa yang terlibat dalam program tersebut memiliki persepsi yang positif tentang Korea Selatan. Selain itu, peragaan budaya Korea dan penggunaan Bahasa Korea menjadi lebih jelas dalam kehidupan sehari-hari siswa-siswa tersebut sehingga menciptakan realitas sosial baru di komunitas lokal. Temuan tersebut menunjukkan bahwa bantuan internasional dapat dan telah secara efektif digunakan sebagai strategi ekspansi soft power Korea Selatan.
Kata-kata Kunci: Cia-Cia, Bahasa, Bantuan Luar Negeri, Korea, Persepsi
Book and Book Chapters
Chung, Bong Gun, 2016. "The Korean model of ODA: A critical review of its concept and practices reflected in educational ODA", in Yamada, Shoko, and Alexander W. Wiseman, (eds.), 2016. Post-Education-For-All and Sustainable Development Paradigm: Structural Changes with Diversifying Actors and Norms. Bingley: Emerald Group Publishing Limited.
Collier, P., 2008. The Bottom Billion: Why the Poorest Countries Are Failing and What Can Be Done About It. Oxford: Oxford University Press.
Epstein, Gil S., and Ira N. Gang, 2007. "The Hope for Hysteresis in Foreign Aid”, in Beladi, H., et al., 2007. Theory and Practice of Foreign Aid. Bingley: Emerald Group Publishing Limited.
Ghozali, Imam, 2005. Aplikasi Analisis Multivariate Dengan Program SPSS. Semarang: Badan Penerbit Universitas Diponegoro.
Jervis, Robert, 1976. Perception and Misperception in International Politics. Princeton: Princeton University Press.
Kingsbury, Damien, et al., 2012. International Development: Issues and Challenges. Palgrave Macmillan: London.
Lancaster, Carol, 2008. Foreign aid: Diplomacy, development, Domestic Politics. Chicago: University of Chicago Press.
Malhotra, Naresh, 2014. Basic Marketing Research 4th edition. Harlow: Pearson Education Limited.
Saifuddin, Azwar, 2004. Penyusunan Skala Psikologi. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Suharsimi, Arikunto, 2003. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek Edisi VI. Jakarta: Rineka Cipta.
Journal Article
Bridges, Brian, 2014. "From ASPAC to EAS: South Korea and Southeast Asia”, Asian Affairs: An American Review, 41 (2):33-55.
Dae Yong, Choi and Pan Suk Kim, 2014. "Promoting a Policy Initiative for Nation Branding: The Case of South Korea”, Journal of comparative Asian development, 13 (2):346-368.
Eichenberg, Richard C., et al., 2006. "War President: The Approval Ratings of George W. Bush”, Journal of Conflict Resolution, 50 (6):783–808.
Eun Mee, Kim, and Jinhwan Oh, 2012. "Determinants of Foreign Aid: The Case of South Korea”, Journal of East Asian Studies, 12 (2):251-273.
Geun Lee, 2009. "A Theory of Soft Power and Korea's Soft Power Strategy”. Korean Journal of Defense Analysis, 21 (2):205-218.
Heejin, Han, 2015. "Korea's pursuit of low-carbon green growth: a middle-power state's dream of becoming a green pioneer”, The Pacific Review, 28 (5):731-754.
Herrmann, Richard K., et al., 1997. "Images in International Relations: An Experimental Test of Cognitive Schemata”. International Studies Quarterly, 41 (3):403-433.
Hong-Min, Chun et al., 2010. "South Korea as an emerging donor: challenges and changes on its entering OECD/DAC”, Journal of International Development, 22 (6):788-802.
Hwanbo Park, et al., 2015. "Perceptions of Korean NGOs for education and educational development projects”, International Journal of Educational Development, 45 (2015):31-41.
Jihwan Park, 2014. "Korean ODA Strategies for Resource Diplomacy Towards Africa: Learn The ‘Angola Mode' of Chinese ODA Strategies”, The Journal of East Asian Affairs, 28 (1):1-31.
Kalu, Kelechi A. and Jiyoung Kim, 2012. "Post-Busan Challenges for South Korea's Africa Relations”, Korea Observer, 43 (2):279-302.
Karim, Moch Faisal, 2018. "Middle Power, Status-seeking and Role Conceptions: The Cases of Indonesia and South Korea”, Australian Journal of International Affairs, 72 (4):343-363.
Masreng, Robert, 2015. "Diplomasi bahasa menjembatani keragaman bahasa daerah dan pengutamaan bahasa Indonesia”, Retorika: Jurnal Ilmu Bahasa, 1 (1):155-167.
Paramita, Winda, 2018. "Study of Application of Korean Alphabet Among Cia-Cia Tribe in Bau-Bau City”, Jurnal Online Mahasiswa Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Riau, 5 (1):1-10.
Schwak, Juliete, 2019. "Dangerous Liaisons? State-Chaebol Co-operation and the Global Privatisation of Development”, Journal of Contemporary Asia, 49 (1):104-126.
Seung-Won, Song, 2013. "Being Korean in Buton? The Cia-Cia's Adoption of The Korean Alphabet and Identity Politics in Decentralised Indonesia”, Kemanusiaan, 20 (1): 51–80.
Soyeun, Kim, and Kevin Gray, 2016. "Overseas development aid as spatial fix? Examining South Korea's Africa policy”, Third World Quarterly, 37 (4):649-664.
Sung-Mi, Kim, 2016. "The Domestic Politics of International Development in South Korea: Stakeholders and Competing Policy Discourses”, The Pacific Review, 29 (1):67-91.
Sung-Mi, Kim, 2017. "International Perceptions of South Korea as Development Partner: Attractions and Strategic Implications”, The European Journal of Development Research, 29 (5):1086-1101.
Tae-Young, Cho, 2012. "Cia-Cia Language: From The Era of Oral to The Era of Writing”, Humaniora, 24 (3):324-332.
Vial, Virginie, and Julien Hanoteau, 2019. "The Sustained Incremental Multiactor Multi Actor Building of South Korean Soft Power in Indonesia”. The Pacific Review, 32 (1):56-75.
Watson, Iain and Chandra Lal Pandey, 2014. "Environmental Security and New Middle Powers: The Case of South Korea”, Asian Security, 10 (1):70-95.
Watson, Iain, 2011. "Global Korea: Foreign Aid And National Interests in An Age of Globalization”, Contemporary Politics, 17 (1):53-69.
Watson, Iain, 2012. "Governments and NGOs in Asian Overseas Development Assistance: Assessing South Korea's Model of Foreign Aid”, Asian Studies Review, 36 (1):79-103.
Watson, Iain, 2012. "South Korea's State-led Soft Power Strategies: Limits on Inter-Korean Relations”, Asian Journal of Political Science, 20 (3):304-325.
Watson, Iain, 2013. "Beyond the Aid Trap for Emerging Donors: Private And Public Partnerships In South Korea's Official Development Assistance (ODA) Strategy”, Journal of Comparative Asian Development, 12 (2):212-244.
Yeon-Su, Kim, et al., 2019. "Branding K-REDD+ and Its Implications for South Korea's Middle Power Diplomacy”, The Pacific Review, 32 (1):76-89.
Official Documents
Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 32 Tahun 2004 tentang Pemerintahan Daerah, 2004. Jakarta: DPR RI.
Online Articles
Abidin, 2009. "Sistem Penulisan dan Pengajaran Bahasa Cia-Cia dengan Hangeul di Komunitas Cia-Cia Laporo Sorawolio Kota Bau-Bau” [online]. in https://docplayer.info/57055190-Sistem-penulisan-dan-pengajaran-bahasa-cia-cia-dengan-hanguel-di-komunitas-cia-cia-laporo-sorawolio-kota-bau-bau-oleh-abidin.html [Accessed on 27 February 2019].
Ager, Simon, 2019. "Cia-Cia (Bahasa Ciacia /바하사 찌아 찌아)” [online]. in https://www.omniglot.com/writing/ciacia.htm [Accessed on 23 March 2019].
Atika, 2018. "Berkunjung ke Kampung Korea di Tanah Sulawesi”, Tribun Timur, 22 June [online]. in http://makassar.tribunnews.com/2018/06/22/berkunjung-ke-kampung-korea-di-tanah-sulawesi [Accessed on 23 March 2019].
Boeton, Fina, 2017. "Seperti Ini Awal Mula Suku Cia-Cia Menggunakan Aksara Korea”, Kumparan, 17 July [online]. in https://kumparan.com/fino-boeton/seperti-ini-awal-mula-suku-cia-cia-menggunakan-aksara-korea [Accessed on 23 March 2019].
Bond Organization UK, 2018. "International Aid in Brief: Who, What, When, Where, Why And How” [online]. in https://www.bond.org.uk/sites/default/files/resource-documents/international_aid_in_brief.pdf [Accessed on 27 March 2018].
Eberhard, David M., et al., 2019. "Ethnologue: Languages of the World Twenty-second edition”, [online]. in https://www.ethnologue.com/ethnoblog/gary-simons/welcome-22nd-edition [accessed on 13 February 2021].
Eichenberg, Richard C., 2016. "Public Opinion on Foreign Policy Issues”, Oxford Research Encyclopedia, Politics, [online]. in https://oxfordre.com/politics/view/10.1093/acrefore/9780190228637.001.0001/acrefore-9780190228637-e-78 [accessed on 13 February 2021].
IPUMS, 2010. "Language Spoken at Home: Data Cart” [online]. in https://international.ipums.org/international-action/variables/ID2010A_0423#codes_section [Accessed on 10 February 2020].
Lewis, M.P., et al., (eds.), 2015. "Ethnologue: Languages of the World, Eighteenth edition” [online]. in https://www.ethnologue.com/ethnoblog/m-paul-lewis/welcome-18th-edition [Accessed on 26 November 2018].
Lewis, M.P., et al., 2015. "Cia-Cia”, [online]. in https://www.ethnologue.com/18/language/cia/ [Accessed on 26 April 2018].
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia, 2010. "Siaran Pers” [online]. in https://www.kemlu.go.id/seoul/id/arsip/siaran-pers/Pages/Kunjungan-Walikota-Bau-Bau-Ke-Korea-Selatan.aspx [Accessed on 26 October 2018].
OECD, 2017a. "Query Wizards for International Development Statistics” [online]. in https://stats.oecd.org/qwids/#?x=1&y=6&f=2:79,4:1,7:1,9:85,3:51,5:3,8:85&q=2:79+4:1+7:1+9:85+3:51+5:3,4+8:85+1:61+6:2010,2011,2012 [Accessed on 24 October 2018].
OECD, 2017b. "Query Wizards for International Development Statistics” [online]. in https://stats.oecd.org/qwids/#?x=2&y=6&f=3:51,4:1,1:61,5:3,7:1&q=3:51+4:1+1:61+5:3+7:1+2:1,262,263+6:2006,2007,2008,2009,2010,2011,2012,2013,2014,2015 [Accessed on 25 February 2021].
Official Development Assistance, 2015a. "Region and Country” [online]. in http://www.odakorea.go.kr/eng.result.RegionCountry_Overview.do [Accessed on 24 October 2018].
Official Development Assistance, 2015b. "Overview” [online]. in http://www.odakorea.go.kr/eng.structure.Overview.do [Accessed on 24 October 2018].
Parameswaran, Prasanth, 2018. "What Does Moon's New Southern Policy Mean for ASEAN-South Korea”, The Diplomat, 10 July, [online]. in https://thediplomat.com/2018/07/what-does-moons-new-southern-policy-mean-for-asean-south-korea-ties/ [Accessed on 24 October 2018].
Park Don Gyu, 2012. "한글수출 1호' 찌아찌아족 í•œêµì–´ êµìœ¡ë„ 중단”, Chosun, 9 September, [online]. in http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/10/09/2012100900078.html [Accessed on 24 October 2018].
Choe Sang-Hun, 2009. "South Korea's Latest Export: Its Alphabet”, The New York Times, 11 September [online]. in https://www.nytimes.com/2009/09/12/world/asia/12script.html [Accessed on 20 March 2019].
Schouten, P. and H. Dunham, 2012. "Theory Talk #48: Cynthia Enloe on Militarization, Feminism, and the International Politics of Banana Boats”, Theory Talks [online]. in http://www.theory-talks.org/2012/05/theory-talk-48.html [Accessed on 24 October 2018].
Williams, Victoria, 2018. "Foreign aid”, Encyclopí¦dia Britannica [online]. in https://www.britannica.com/topic/foreign-aid [Accessed on 24 October 2018].
Wright, Tom, and Gordon Fairclough, 2009. "To Save Its Dying Tongue, Indonesian Isle Orders Out for Korean”, The Wall Street Journal, 11 September, [online]. in https://www.wsj.com/articles/SB125261759118600981#project=SLIDESHOW08&s=SB125187335944578781&articleTabs=slideshow [Accessed on 29 October 2018].
Others
Abidin, Abidin, 2019. "Guru Bahasa Cia-Cia di SMAN 6 Bau-Bau”, interviewed by Darynaufal Mulyaman, 7 February 2019.
Darwis, M., 2011. "Workshop Pelestarian Bahasa Daerah Bugis Makassar”, in Workshop Pelestarian Bahasa Daerah Bugis Makassar, 15 October. Parepare: Balitbang Agama Makassar.
Nugraha, A.A., 2014. Analisis perkembangan budaya Korea Selatan pada Etnis Cia-Cia di Kota Bau-Bau Provinsi Sulawesi Tenggara pada tahun 2009-2014. Bachelor Thesis. Malang: Jurusan Ilmu Hubungan Internasional Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Muhammadiyah Malang.
Rani, Sarah Phalosa, 2016. Korean Wave Sebagai Salah Satu Pendukung Nation Branding yang dilakukan oleh Korea Selatan. Bachelor Thesis. Depok: Departemen Ilmu Hubungan Internasional Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Indonesia.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal
- Authors are unable to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work
- Authors are not permitted to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
- The Copyright Holder of the articles is Global Strategis