Arah Baru bagi Insan JPKM: Merangkul Relevansi Internasional dan Nasional
Unduhan
Bahasa Inggris telah menjadi basantara dalam komunikasi ilmiah. Peneliti yang bukan penutur asli Bahasa Inggris bahkan ditemukan mengirimkan 60% naskahnya dalam Bahasa Inggris (Stockemer & Wigginton, 2019). Kepercayaan bahwa publikasi berbahasa Inggris akan meningkatkan reputasi penulis menjadi motivasi utama di balik preferensi publikasi. Memang, artikel dalam berbahasa Inggris cenderung mendapatkan jumlah sitasi yang lebih tinggi (Di Bitetti & Ferreras, 2017). Hal ini mungkin karena Bahasa Inggris memungkinkan publikasi untuk diakses oleh lebih banyak pembaca. Hal ini akhirnya mendorong banyak badan institusional (termasuk universitas) mewajibkan para penelitinya untuk mempublikasikan naskah mereka secara eksklusif dalam Bahasa Inggris (Márquez & Porras, 2020).
Di Bitetti, M. S., & Ferreras, J. A. (2017). Publish (in English) or perish: The effect on citation rate of using languages other than English in scientific publications. Ambio, 46(1), 121–127. https://doi.org/10.1007/s13280-016-0820-7
Flowerdew, J. (2019). The linguistic disadvantage of scholars who write in English as an additional language: Myth or reality. Language Teaching, 52(02), 249–260. https://doi.org/10.1017/S0261444819000041
Hanauer, D. I., Sheridan, C. L., & Englander, K. (2019). Linguistic Injustice in the Writing of Research Articles in English as a Second Language: Data From Taiwanese and Mexican Researchers. Written Communication, 36(1), 136–154. https://doi.org/10.1177/0741088318804821
Márquez, M. C., & Porras, A. M. (2020). Science Communication in Multiple Languages Is Critical to Its Effectiveness. Frontiers in Communication, 5, 31. https://doi.org/10.3389/fcomm.2020.00031
Meneghini, R., & Packer, A. L. (2007). Is there science beyond English?: Initiatives to increase the quality and visibility of non"English publications might help to break down language barriers in scientific communication. EMBO Reports, 8(2), 112–116. https://doi.org/10.1038/sj.embor.7400906
Stockemer, D., & Wigginton, M. J. (2019). Publishing in English or another language: An inclusive study of scholar's language publication preferences in the natural, social and interdisciplinary sciences. Scientometrics, 118(2), 645–652. https://doi.org/10.1007/s11192-018-2987-0
Hak Cipta (c) 2022 Penulis
Artikel ini berlisensi Creative Commons Attribution 4.0 International License.
INSAN Jurnal Psikologi dan Kesehatan Mental adalah terbitan berkala dengan prinsip Akses Terbuka dan Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) sehingga hak cipta tetap berada di tangan penulis.
Dengan lisensi ini, siapapun berhak menggunakan informasi dan melakukan re-distribusi konten yang dimuat dalam jurnal ini untuk kepentingan apapun, termasuk kepentingan komersial. Hal tersebut dapat dilakukan selama memenuhi dua ketentuan, yaitu; (1) Anda harus memberikan atribusi dengan mengutip sumber aslinya serta menjelaskan segala perubahan yang dibuat; dan (2) Anda tidak diperbolehkan melakukan pembatasan, baik pembatasan legal maupun hambatan teknologi, sehingga orang lain dapat memiliki hak distribusi yang sama.
Redaksi jurnal tidak akan meminta penulis untuk melakukan persetujuan transfer hak cipta atas semua naskah yang diterbitkan.
